Технические требования к макетам

Введение

Данный документ определяет перечень материалов принимаемых компанией "МЕДИАКОЛОР" для последующего полиграфического воспроизведения. Кроме того, он определяет технологические требования, предъявляемые к этим материалам.

Во избежание нежелательных недоразумений, рекомендуем внимательно ознакомиться с этим документом. Он содержит технические требования и ограничения, нарушение которых может привести либо к печати некачественного тиража, либо к невозможности печати вообще. Компания "МЕДИАКОЛОР" несет полную ответственность за качество выполнения работ только в случае соблюдения требований содержащихся в данном документе.

Перечень принимаемых материалов

Компания "МЕДИАКОЛОР" принимает следующие виды материалов:

• файлы печати на языке PostScript;
• файлы в формате Encapsulate PostScript (EPS);
• файлы в формате Adobe Acrobat (PDF);
• файлы верстки;
• растровые иллюстрации в формате TIFF, Adobe PhotoShop (PSD), Adobe PhotoShop EPS (DCS 2.0);

Внимание!
В связи с тем, что типография компании "МЕДИАКОЛОР" полностью перешла на беспленочную технологию, фототехнические пленки не могут приниматься в работу. Если у Вас отсутствуют какие-либо другие материалы в электронном виде, проконсультируйтесь с менеджерами компании о возможности использования пленок.

Форматы печати

Максимальныей запечатываемый формат для печатных машин типографии (Heidelberg SpeedMaster CD74) 510 x 735 мм, максимальный обрезной формат (для стандартных размеров технологических элементов) 505 x 735 мм;

Внимание!
Не путайте максимальный обрезной формат и максимальный запечатываемый форматы. Запечатываемый формат содержит дополнительную технологическую информацию, включая запасы на обрез, приводные и обрезные кресты, плашки денситометрического контроля, подписи и спецзнаки.

Требования к макету издания

Материалы для полиграфического тиражирования можно предоставить в одном из 2-х видов: в виде готового полиграфического спуска или постраничного макета.

Полиграфический спуск считается готовым и не подвергается дополнительным преобразованиям. Он без изменений выводится на офсетные пластины.

Внимание!
Предпочтительным является передача материалов в электронном виде выведенных постранично. Полиграфические спуски принимаются только после согласования их с производственным отделом типографии.

1. Любая страница публикации, которая содержит какие-либо элементы уходящие за линию реза, должна содержать запас на обрез равный 3 мм (более 3 мм не желательно); уменьшение запаса на обрез менее 3 мм допускается по согласованию с менеджером компании "МЕДИАКОЛОР";

2. В многостраничных публикациях, при сохранении в форматы PS или PDF следует использовать только постраничную компоновку страниц (ни в коем случае не развороты (spread)). При верстке многостраничных публикаций в Adobe Illustrator и CorelDraw также не желательна компоновка страниц в виде разворотов.

3. Полностью подготовленные к печати полиграфические спуски должны содержать: приводные кресты, обрезные кресты, метки фальцовки, метки биговки, плашки денситометрического контроля, подпись цвета сепарации (наименование краски), подпись номера печатного листа (для многостраничных документов), подпись "Лицо - Оборот".

Требования к элементам макета

Требования к цветовой модели: все элементы макета, включая растровые и векторные иллюстрации, должны быть в цветовой модели точно соответствующей цветовой модели, корорая будет использоваться при печати публикации. Это значит:

1. Если публикация будет печататься стандартными смесевыми красками CMYK, то все иллюстрации должны быть в цветовом пространстве CMYK, текст и все элементы оформления должны быть "поделены" в то же цветовое пространство. То есть, в публикации не должно быть иллюстраций в цветовых пространствах отличных от CMYK или Grayscale, не должно содержаться текстов или элементов оформления окрашенных в плашечные (Spot) цвета.

2. Если публикация будет печататься смесевыми красками CMYK плюс дополнительные плашечные краски (например, CMYK + Pantone), то иллюстрации и элементы оформления могут иметь цветовую модель CMYK и только те плашечные цвета, которыми реально будет осуществляться печать. В случае, когда необходимо в растровой иллюстрации смешать CMYK и плашечные краски, данную иллюстрацию необходимо сохранить в формате PhotoShop EPS DCS 2.0 (при этом надо помнить, что наименования дополнительных красок в файле DCS и в программе верстки должны совпадать).

3. Если публикация будет печататься в 1 краску (например, Pantone или черно/белое издание) все иллюстрации и элементы оформления должны быть окрашены одним цветом. Рекомендуем использовать цветовую модель GrayScale.

4. Если в публикации будет использовать местная лакировка, то лак должен быть выполнен в виде дополнительной плашечной краски и иметь аттрибут Overprint ("Запечатать поверху"). При этом области покрываемые лаком должны иметь выпуск (Spread) равный 0.5 мм.

5. Если в публикации предполагается использование фигурной вырубки, то вместе с публикацией необходимо представить контур вырубного штампа в векторном формате, например, в формате EPS.

Внимание!
Использование в макете цветовых моделей RGB или Lab не допускается. В полиграфии используется только модель CMYK!

Основные требования к элементам макета:

1. Максимальное суммарное количество краски в иллюстрациях, текстах и элементах оформления не должно превышать:

   • для мелованных бумаг - 320%;
   • для самоклеящихся пленок - 300%;
   • для немелованных офсетных бумаг - 280%.

   Внимание!
   Использование в макете цвета Registration не допускается. Он предназначен только для технологических элементов, например, для приводных крестов.

2. Вывод печатных форм осуществляется на CTP Heidelberg® Suprasetter 75 с разрешением 2540 dpi и линиатурой 175. Рекомендуемое разрешение для растровых иллюстраций 300 dpi.

   Использование иллюстраций с излишним разрешением не приводит к улучшению качества картинок, так как на этапе растрирования лишняя информация отбрасывается. Излишнее разрешение приводит только к увеличению размеров файлов.

   Внимание!
   Подробно требования к растровым иллюстрациям изложены в разделе "Требования к файлам в формате TIFF, PhotoShop, PhotoShop EPS".

3. Минимальная толщина линий, окрашенных в 3 или 4 краски - 1 pt.

4. Минимальная толщина линий, выполненных выворотом в 3 или 4 краски - 1 pt.

5. Минммальный размер шрифта, окрашенного в 3 или 4 краски: 5 pt для рубленных гарнитур и полужирных начертаний, 7 pt для шрифтов с засечками, декоративных и тонких шрифтов (например, "Лазурский", "Декор", "Европа" и т.п.).

6. Минимальный размер шрифта, набранного вывороткой в 3 или 4 краски: 6 pt для рубленных гарнитур и полужирных начертаний, 7 pt для шрифтов с засечками, декоративных и тонких шрифтов.

   Внимание!
   Для получения "глубокого" черного цвета не рекомендуется использовать 4-х красочный CMYK с большим содержанием первых 3-х красок. Для получения "глубокого" черного цвета используйте комбинацию CMYK: Cyan - 50%, Magenta - 40%, Yellow - 40%, Black - 100%. Такой цвет дает хороший "рояльный" черный и позволяет избежать потерь качества мелкого текста и тонких линий, сделанных вывороткой. Для более теплого оттенка можно использовать комбинацию Cyan - 40%, Magenta - 50%, Yellow - 40%, Black - 100%.

   Выворотка очень сильно влияет на удобочитаемость текста, поэтому она используется чаще всего для печати заголовков и выделения небольших фрагментов текста (желательно с выделением полужирным начертанием). Санитарно-гигиенические требования к полиграфическим изданиям допускают применение выворотки для текстов, где объём знаков на странице превышает 2000 знаков, кеглем не менее 12 пунктов (до 2000 знаков — 10 пунктов) при оптической плотности фона не менее, чем 0,4.

   Ещё более строгие требования к использованию выворотки в изданиях для детей 11 — 14 лет: при объёме текста до 2000 знаков применяются рубленые или малоконтрастные шрифты кеглем не менее 12 пунктов и оптической плотности фона не менее 0,5; в полиграфических изданиях для детей до 11 лет применение выворотки запрещено.

Требования к шрифтам

Общие требования предъявляемые к шрифтам, предоставляемым вместе с файлами верстки:

Внимание!
Если Вы предоставляете свои материалы в виде файлов верстки, вне зависимости от программного продукта, в котором она была выполнена, Вы должны предоставить все шрифты, использующиеся в верстке!

1. Принимаются следующие типы шрифтов: Adobe Type 1 (PostScript) - PC/Mac, TrueType - PC/Mac, OpenType - PC (Windows 2000/XP);

2. Предоставляемые шрифты должны содержать все гарнитуры используемые в верстке.

3. Для каждой гарнитуры должны быть представлены все начертания, используемые в версте.

4. Недопустимо использование несуществующих начертаний. Некоторые программы верстки (например, QuarkXPress и Adobe PageMaker) умеют имитировать на экране недостающие начертания. Отсутствующие начертания будут нормально выглядеть на экране монитора и на распечатке сделанной на офисном принтере, но они выведутся неправильно на CTP.

5. Шрифты в формате TrueType и OpenType для PC предоставляются в виде отдельных файлов для каждого начертания (расширение *.ttf и *.otf соответственно).

6. Шрифты в формате TrueType для Macintosh предоставляются в виде отдельных файлов Suitcase ("чемоданчик") для каждого начертания.

7. Шрифты в формате Type 1 (PostScript) для PC предоставляются в виде 2-x файлов для каждого начертания: файла метрики (расширение *.pfm) и собственно тела шрифта (расширение *.pfb).

8. Шрифты в формате Type 1 (PostScript) для Macintosh предоставляются в виде совокупности 1 файла Suitcase (Font suitcase) с экранными представлениями всех начертаний гарнитуры и файлов принтерных шрифтов для каждого начертания отдельно (PostScript font).

9. Перед отправкой Вашей верстки в типографию, настоятельно рекомендуется проверить все файлы векторных иллюстраций в формате EPS размещенные в публикации. Программы верстки (кроме Adobe InDesign) не проверяют файлы EPS на предмет использующихся в них шрифтов. Если Вы обнаружите в файлах EPS шрифты, либо предоставьте их вместе с версткой, либо сконвертируйте их в кривые.

10. Допускается использование шрифтов в форматах TrueType и Type 1 одновременно. Но не допускается использование 2-х шрифтов с одним именем в обоих форматах одновременно.

11. Если Вы предоставляете свои материалы в формате Adobe PhotoShop (*.psd) или TIFF v.6.0, в которых есть текстовые слои, Вы должны, либо предоставить использующиеся в них шрифты, либо "сплющить" слои (flatten).

Требования к файлам в формате PostScript:

1. Настоятельно рекомендуемым типом PostScript файлов является композитный (не цветоделенный) PostScript (Composite). При необходимости допускается использование цветоделенного (Separated) PostScript файла.

   Внимание!
   Композитные (не цветоделенные) PostScript файлы не содержат подписей цветов (сепараций). В этом случае, подписи цвета необходимо ввести вручную.

2. Цветоделенный PostScript рекомендуется применять только если вы сами делаете трэппинг и спуск полос.

3. При подготовке PostScript файлов должны быть встроены вовнутрь (Download) все используемые шрифты.

   Внимание!
   Репроцентр "МЕДИАКОЛОР" не несет ответственности за ошибки, допущенные заказчиком при подготовке файлов PostScript (например, за пропущенные шрифты или неправильно сделанный трэппинг).

4. PostScript файлы можно формировать только в кодировке Binary.

5. PostScript файл должен содержать только те цвета, которыми реально будет печататься Ваша публикация. Наличие лишних не деленных плашечных цветов не допустимо. При оформлении заказа необходимо точно указать количество и наименование красок (сепараций), которые должны быть выведены.

6. В случае наличия в композитном файле дополнительных плашечных цветов, в момент оформления заказа они должны быть указаны явным образом. По умолчанию все не деленные плашечные цвета преобразуются в CMYK автоматически.

7. В одном PostScript файле может содержаться произвольное количество страниц. Однако, слишком большое количество страниц (более 10-15 шт.) не желательно. Старайтесь избегать нечетного количества страниц в файле.

   Внимание!
   Не допустимо совмещение в одном PostScript файле цветных и черно-белых страниц. В таких случаях необходимо подготовить отдельные PostScript файлы для цветных и черно-белых полос.

8. Допускается использование OPI, APR подстановок. В этом случае, необходимо отдельно предоставить файлы с высоким разрешением (HiRes) и явным образом указать их в заказе на вывод.

9. Если Ваша публикация состоит только из одного растрового изображения, то файл PostScript можно не формировать вообще, а передать растровое изображение в виде TIFF файла. См. раздел "Требования к файлам в формате TIFF, Adobe Photoshop (PSD), Adobe Photoshop EPS (DCS 2.0)".

Внимание!
Перед отправкой PostScript файла на вывод, настоятельно рекомендуется проверить его содержимое любыми доступными Вам средствами. Наиболее популярным способом проверки является преобразование PostScript файла в формат PDF с использованием программы Adobe Distiller c последующим просмотром получившегося PDF файла в Adobe Acrobat.

Требования к файлам в формате Encapculate Postscript (EPS)

Файлы в формате Encapculate PostScript (EPS) принимаются из Adobe Illustrator версии 8 и выше. Файлы EPS не подвергаются каким-либо преобразованиям (например, в формат PostScript), а выводятся в том виде, в каком они есть.

Основные требования, предъявляемые к файлам EPS:

1. Файлы EPS должны содержать внутри страницы: запасы на обрез, приводные кресты, подписи цвета (сепараций), метки реза, метки фальцовки и биговки, плашки денситометрического контроля и т.п.

2. Файлы EPS должны содержать только те цвета, которыми реально будет печататься Ваша публикация. Наличие лишних не деленных плашечных цветов не допустимо. При оформлении заказа необходимо точно указать количество и наименование красок (сепараций), которые должны быть выведены.

3. В случае наличия в файле EPS дополнительных плашечных цветов, при оформления заказа они должны быть указаны явным образом. По умолчанию все не деленные плашечные цвета преобразуются в CMYK автоматически.

4. Все шрифты, содержащиеся в файлах EPS, должны быть сконвертированы в кривые.

5. EPS файлы, предназначенные для вывода фотоформ, не должны содержать иллюстраций установленных по ссылкам (Link). Все иллюстрации должны быть встроены во внутрь файла EPS (Embedded).

6. EPS файлы не должны содержать скрытых или не печатаемых элементов и слоев.

7. При сохранении файла в формате EPS необходимо установить: Preview - 8 bit, версия языка PostScript - Level 2. При этом флажок включения шрифтов во внутрь файла EPS (Include document fonts) должен быть выключен.

8. Разрешение выводного устройства (диалоговое окно Document Setup, поле Output Resolution) должно быть не менее 800 dpi. Рекомендуемое разрешение - 2400 dpi.

Требования к файлам в формате Adobe Acrobat (PDF)

Репроцентр "МЕДИАКОЛОР" принимает файлы в формате Adobe Acrobat PC/Mac верии 1.3 (Acrobat 4.x) и выше.

Требования, предъявляемые к файлам в формате PDF:

1. Файлы PDF должны быть подготовлены путем преобразования PostScript файлов в PDF (далее по тексту "дистиллирование") с использование программы Adobe Использование принтеров типа Adobe PDFWriter не допустимо.

2. При дистиллировании файлов PostScript в программе Acrobat Distiller в диалоговом окне "Job Options" должны быть установлены следующие параметры.

На закладке "General":

• Совместимость (Compatibility) - Acrobat 4.0;
• ASCII format - выключен;
• Оптимизация PDF (Optimize PDF) - включен;
• Разрешение (Resolution) - 2400 dpi.

На закладке "Compression" все флажки кроме "Compress Text and Line Art" должны быть выключены.

На закладке "Fonts" должен быть включен флажок "Embed All Fonts", в выпадающем списке "When Embedding Fails" должно быть установлено "Cancel Job".

На закладке "Color" долженs быть установлены флажки "Leave Color Unchanged" и "Preserve Overprint Settings".

Требования к файлам верстки

Компания "МЕДИАКОЛОР" принимает файлы верстки в форматах следующих программ:

• QuarkXPress версий 3.x, 4.x - PC/Mac (кроме версии Password);
• Adobe InDesign версий 1.0, 1.5 - PC;
• Adobe Illustrator версий 4.x, 5.x, 6.x, 7.x, 8.x, 9.x - PC/Mac;
• Corel Draw! версий 5.x, 6.x, 7.x, 8.x, 9.x, 10.x - PC;

Общие требования к файлам верстки:

1. Вместе с файлами верстки должны быть предоставлены все иллюстрации, которые размещены в полосах издания по ссылкам (link);

2. Вместе с файлами верстки должны быть предоставлены все шрифты, используемые в публикации, а так же в иллюстрациях заверстанных в издание в формате EPS;

3. Общие требования к элементам верстки изложены в разделе "Общие требования к графическим элементам макета";

4. Требования к растровым иллюстрациям верстки изложены в разделе "Требования к растровым иллюстрациям";

5. Требования к шрифтам, используемым в верстке, изложены в разделе "Требования к шрифтам".

QuarkXPress

Рекомендации для файлов верстки подготовленных в программе QuarkXPress:

1. Не используйте в программе QuarkXPress без особой необходимости дополнительные расширения (extentions), отсутствие которых в Репроцентре "МЕДИАКОЛОР" не позволит открыть публикацию. Если Вам необходимо использовать такие расширения, то Вам придется предоставить их вместе с версткой;

2. Если Вы не твердо понимаете назначение установок треппинга программы QuarkXPress, рекомендуем Вам оставить их значения по умолчанию.

3. Для подбора файлов, которые необходимо предоставить в Репроцентр воспользуйтесь функцией Collect for Output в меню File. После выполнения подбора файлов, загрузите файл рапорта (находится в той же папке, в которую сделан подбор и имеет расширение "*.xtg") в текстовое окно программы QuarkXPress, выпишите наименования всех используемых в верстке шрифтов. Далее вручную скопируйте эти шрифты на носитель, отправляемый на фотовывод;

4. Не используйте в QuarkXPress, отсутствующие начертания шрифтов (для примера, шрифт "Балтика" не имеет начертания BoldItalic). QuarkXPress умеет эмулировать недостающие начертания на экране и на принтере, не поддерживающем язык PostScript. В печати этих начертаний не будет.

5. Перед отправкой файлов на печать проверьте все файлы векторных иллюстраций в формате EPS на наличие в них шрифтов. QuarkXPress не вносит в свой рапорт сведения о шрифтах, содержащихся в EPS файлах. Если EPS файлы содержат шрифты, отсутствующие в верстке QuarkXPress, сконвертируйте их в кривые или доложите эти шрифты на носитель, отправляемый на вывод.

6. Перед отправкой файлов на печать проверьте все файлы векторных иллюстраций в формате Illustrator EPS на предмет растровых иллюстраций вставленных по ссылке (Link). Второй уровень ссылок на иллюстрации не поддерживается.

Adobe InDesign

1. Для подбора файлов, которые необходимо предоставить в Репроцентр воспользуйтесь функцией "Package", которая находится в меню File.

2. Для проверки верстки на предмет наличия шрифтов и иллюстраций, а так же используемых цветов, воспользуйтесь функцией "Preflight" в меню File.

Adobe Illustrator

1. Вы можете предоставить свой макет как в формате Adobe Illustrator (*.ai), так и в формате Illustrator EPS. См. дополнительную информацию о файлах в формате EPS в разделе "Требования к файлам Encapсulate PostScript (EPS)".

2. Перед отправкой файлов Illustrator в Репроцентр "МЕДИАКОЛОР" соберите вручную все используемые шрифты и иллюстрации. Подробная информация о используемых шрифтах и внешних иллюстрациях находится в диалоговом окне (палитре для Illustrator 9.x) Document Info, вызываемом из меню File при в момент когда не выделен ни один объект.

   Внимание!
   Более предпочтительным является конвертирование всех шрифтов в кривые. При этом необходимо обратить внимание на то, что в Illustrator могут остаться "пустые" текстовые блоки. Для из удаления воспользуйтесь командой CleanUp из меню Object подменю Path.

3. Проверьте, что разрешение выводного устройства (Output Resolution) в диалоговом окне Document Setup в меню File не менее 800 dpi. Рекомендуемое разрешение - 2400 dpi.

Corel Draw!

1. Для подбора файлов, которые необходимо предоставить в Репроцентр воспользуйтесь функцией "Prepare for Service Bureau", которая находится в меню File.

2. Для проверки правильности верстки на предмет наличия шрифтов и иллюстраций, а так же используемых цветов, воспользуйтесь функцией "Document Info" в меню File.

   Внимание!
   Более предпочтительным является конвертирование всех шрифтов в кривые. Обратите особое внимание на то, что Corel Draw не конвертирует в кривые Paragraph Text.

3. Не используйте кривые с количеством узлов более 20000.

4. Если Вы использовали линзы (Lens), такие как прозрачность (Transparency) или тени, то перед передачей Вашей верстки на вывод, отрастрируйте их. Линзы, как правило, либо выводятся на фотонаборные устройства с искажениями, либо не выводятся вообще.

5. Не используйте цветовой модели CMYK255. PostScript не поддерживает такой модели.

Требования к файлам в формате TIFF, Photoshop, Photoshop EPS

Требования к файлам в формате TIFF:

1. Файлы в формате TIFF должны быть либо в цветовом пространстве CMYK для полноцветной печати, либо Grayscale для печати в одну краску (например, черно-белая печать).

   Внимание!
   Использование цветовой модели RGB не допускается. В полиграфии (за исключением струйной печати) используется только модель CMYK!

2. Максимальное суммарное количество краски на изображении:

   • мелованная бумага - 320%;
   • самоклеящаяся пленка - 300%;
   • немелованная офсетная бумага - 280%.

   Внимание!
   Превышение параметра "Максимальное суммарное количество краски" выше указанного значения ведет к отмарыванию и перетискиванию изображения на обратную сторону листа!

3. Максимальное растискивание краски (Dot gain):

   • мелованная бумага - 16-18%;
   • самоклеящаяся пленка - 20-22%;
   • немелованная офсетная бумага - 28-30%.

4. Параметры цветоделения используемые в Репроцентре "МЕДИАКОЛОР":

   • используемые краски (Ink Colors) - Euroscale;
   • способ вычитания черного (Separation Type) - GCR;
   • алгоритм вычитания черного (Black Generation) - Lite;
   • максимальное количество черной краски (Black Ink Limit) - 99%.

5. Максимальное разрешение для изображений в цветовых моделя CMYK или Grayscale 300 dpi

6. Разрешение для изображений Bitmap от 600dpi до 2400dpi в зависимости от характера штриховой графики.

   Внимание!
   Сканирование с разрешением выше того, которое приведено в п. 5 не имеет никакого смысла, так как на этапе растрирования изображения в фотовыводном устройстве вся лишняя информация просто выбрасывается, при этом надо учесть, что Adobe PhotoShop выполняет функцию понижения разрешения (resampling) значительно более качественно.

7. Геометрические размеры изображения в файле должны учитывать запас на обрез равный 3 мм;

8. В файле TIFF не должно содержаться никаких дополнительных a-каналов, за исключением тех случаев, когда информация из a-канала должна печататься как дополнительная краска;

9. В файле TIFF допускается использование сжатие по алгоритму LZW.

   Внимание!
   Никогда не используйте алгоритм сжатия JPEG, так как он сжимает изображения с потерей информации. В результате такого сжатия Вы можете получить видимую глазом пикселизацию изображения.

Требования к файлам в формате Adobe Photoshop полностью включают в себя требованиям к файлам в формате TIFF. Кроме того, имеется одно дополнительное условие: все слои в изображении должны быть сведены.

Файлы в формате Adobe PhotoShop EPS, как правило, используются в случае необходимости печать специальными красками (DuoTone, TriTone и т.д.), или в случае печати CMYK плюс дополнительные краски (Золото, Бронза, Лак, Pantone и т.д.). Для этого необходимо использовать формат Adobe PhotoShop DCS 2.0. Файл должен быть сохранен со следующими установками:

• Preview - TIFF/PICT 8bit;
• DCS - либо "Single File With Color Composite";
• Encoding - Binary;
• Опции "Include Halftone Function", "Include Transfer Function" должны быть выключены.
• Остальные требования соответствуют требованиям для файла TIFF.

Рекомендуемый файл описания устройства (PPD)

PPD файлы:

MAC
PC

Шкалы колориметрического контроля CD-74:

CMYK
CMYK+P (заливка Pantone <50%)
CMYK+P (заливка Pantone >50%)